-
1 труд и капитал
структура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
-
2 труд и капитал
General subject: Labor and Capital, Labour and Capital -
3 труд и капитал
labour and capital, Labour and Capital, labor and capitalРусско-Английский новый экономический словарь > труд и капитал
-
4 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
5 капитал сберегающий труд
Русско-английский большой базовый словарь > капитал сберегающий труд
-
6 облегчающий труд
Русско-английский большой базовый словарь > облегчающий труд
-
7 облегчающий труд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облегчающий труд
-
8 экономящий труд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономящий труд
-
9 первичные факторы производства
(труд, земля, капитал) ursprüngliche LeistungsfaktorenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > первичные факторы производства
-
10 капиталовооруженность труда
1. capital employment ratioчестный труд; честное занятие — honest employment
2. capital per workerрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
3. capital ratio4. capital-employment ratio5. employment ratio6. labour ratioРусско-английский большой базовый словарь > капиталовооруженность труда
-
11 с ограниченной ответственностью и уменьшенным капиталом
Русско-английский большой базовый словарь > с ограниченной ответственностью и уменьшенным капиталом
-
12 нововведение, сберегающее издержки на производственный фактор
1) General subject: factor-saving-innovation (труд или капитал)2) Economy: factor-saving innovation (труд или капитал)Универсальный русско-английский словарь > нововведение, сберегающее издержки на производственный фактор
-
13 доходы от собственности
property incomesТруд и доходы от собственности получаются в обмен на поставку производственных факторов (труд, земля, капитал), но некоторые люди получают доходы, не поставляя ничего взамен, например пенсии. — Labour and property incomes are received in exchange for the supply of productive factors (labour, land, capital) but some people receive incomes without supplying anything in return, e.g. pensions.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > доходы от собственности
-
14 положение о труде
честный труд; честное занятие — honest employment
Русско-английский большой базовый словарь > положение о труде
-
15 первичные факторы производства
adjecon. ursprüngliche Leistungsfaktoren (труд, земля, капитал)Универсальный русско-немецкий словарь > первичные факторы производства
-
16 фактор производства
n1) econ. Produktionsfaktor2) busin. Produktionsfaktor (чаще всего ресурсы, используемые в производстве - труд, земля, капитал) -
17 с трудом
hardly; with an effortс лёгкостью, без труда — with a wet finger
-
18 капиталовооруженность труда
капиталовооруженность труда
Показатель, означающий, сколько машин и оборудования приходится на одного рабочего в той или иной отрасли.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
капиталовооруженность труда
Показатель теории производственных функций. Если принять в расчет только два основных фактора производства – труд и капитал (см., например, Кобба-Дугласа функция), то капиталовооруженность характеризует объем капитала (основных средств, напр. оборудования), приходящегося на единицу продукции. Чем выше этот показатель, тем ниже показатель трудоемкости. Причем, продукция может требовать большей капиталоемкости на одном этапе ее жизненного цикла ( зарождения инновации, освоения производства) и меньше –на другом, на этапе массового производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиталовооруженность труда
-
19 производственная функция
производственная функция
Описание возможных вариантов продуктов системы, в зависимости от различных видов исходных компонентов системы
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]
производственная функция
функция производства
ПФ
Экономико-математическое уравнение, связывающее переменные величины затрат (ресурсов) с величинами продукции (выпуска). ПФ применяются для анализа влияния различных сочетаний факторов производства на объем выпуска в определенный момент времени (статический вариант) и для анализа, а также прогнозирования соотношения объемов факторов и объема выпуска в разные моменты времени (динамический вариант) на различных уровнях экономики — от фирмы (предприятия) до народного хозяйства в целом (агрегированная ПФ, в которой «выпуском» служит показатель совокупного общественного продукта или национального дохода и т.п.). В отдельной фирме, корпорации и т.п. ПФ описывает максимальный объем выпуска продукции, которую они в состоянии произвести при каждом сочетании используемых факторов производства. Она может быть представлена группой изоквант, связанных с различными уровнями объема производства. Такой вид ПФ, когда устанавливается зависимость объема производства продукции от наличия или потребления ресурсов, называется функцией выпуска. В частности, широко используются функции выпуска в сельском хозяйстве, где с их помощью изучается влияние на урожайность таких факторов, как, например, разные виды и составы удобрений, методы обработки почвы. Наряду с подобными ПФ используются как бы обратные к ним функции производственных затрат. Они характеризуют зависимость затрат ресурсов от объемов выпуска продукции (строго говоря, они обратны только к ПФ с взаимозаменяемыми ресурсами). Частными случаями ПФ можно считать функцию издержек (связь объема продукции и издержек производства), инвестиционную функцию (зависимость потребных капиталовложений от производственной мощности будущего предприятия) и др. Математически ПФ могут быть представлены в различных формах — от столь простых, как линейная зависимость результата производства от одного исследуемого фактора, до весьма сложных систем уравнений, включающих рекуррентные соотношения, которыми связываются состояния изучаемого объекта в разные периоды времени. Наиболее широко распространены мультипликативные формы представления ПФ. Их преимущество состоит в следующем: если один из сомножителей равен нулю, то результат обращается в нуль. Легко заметить, что это реалистично отражает тот факт, что в большинстве случаев в производстве участвуют все анализируемые первичные ресурсы и без любого из них выпуск продукции оказывается невозможным. В самой общей форме (она называется канонической) эта функция записывается так: или Здесь коэффициент А, стоящий перед знаком умножения, означает размерность, он зависит от избранной единицы измерений затрат и выпуска. Сомножители от первого до n-го могут иметь различное содержание в зависимости от того, какие факторы оказывают влияние на общий результат (выпуск). Например, в ПФ, которая применяется для изучения экономики в целом, можно в качестве результативного показателя принять объем конечного продукта, а сомножителей — численность занятого населения x1, сумму основных и оборотных фондов x2, площадь используемой земли x3. Только два сомножителя у функции Кобба — Дугласа, с помощью которой была сделана попытка оценить связь таких факторов, как труд и капитал, с ростом национального дохода США в 20-30- гг. ХХ века: N = A • L? • K?, где N — национальный доход, L и K — соответственно, объемы приложенного труда и капитала (подробнее см.: Кобба — Дугласа функция). Степенные коэффициенты (параметры) показывают ту долю в приросте конечного продукта, которую вносит каждый из сомножителей (или на сколько процентов возрастет продукт, если затраты соответствующего ресурса увеличить на один процент); они называются коэффициентами эластичности производства относительно затрат соответствующего ресурса. Если сумма коэффициентов составляет единицу, это означает однородность функции: она возрастает пропорционально росту количества ресурсов. Но возможны и такие случаи, когда сумма параметров больше или меньше единицы; это показывает, что увеличение затрат приводит к непропорционально большему или непропорционально меньшему росту выпуска (см. Эффект масштаба). В динамическом варианте применяются разные формы П.Ф. Например (в 2-х-факторном случае): Y(t) = A(t) La(t) Kb(t), где множитель A(t) обычно возрастает во времени, отражая общий рост эффективности производственных факторов в динамике(См. Совокупная факторная продуктивность). Логарифмируя, а затем дифференцируя по t указанную функцию, можно получить соотношения между темпами прироста конечного продукта (национального дохода) и прироста производственных факторов (темпы прироста переменных принято здесь описывать в процентах). Дальнейшая “динамизация” ПФ может заключаться в использовании переменных коэффициентов эластичности. Описываемые ПФ соотношения носят статистический характер, т.е. проявляются только в среднем, в большой массе наблюдений, поскольку реально на результат производства воздействуют не только анализируемые факторы, но и множество неучитываемых. Кроме того, применяемые показатели как затрат, так и результатов неизбежно являются продуктами сложного агрегирования (например, обобщенный показатель трудовых затрат в макроэкономической функции вбирает в себя затраты труда разной производительности, интенсивности, квалификации и т.д.). Особая проблема — учет в макроэкономических ПФ фактора технического прогресса (подробнее см. в статье «Научно-технический прогресс»). С помощью ПФ изучается также эквивалентная взаимозаменяемость факторов производства (см. Эластичность замещения ресурсов), которая может быть либо неизменной, либо переменной (т.е. зависимой от объемов ресурсов). Соответственно функции делят на два вида: с постоянной эластичностью замены, CES (Constant Elasticity of Substitution) и с переменной, VES (Variable Elasticity of Substitution) (см. ниже). На практике применяются три основных метода определения параметров макроэкономических ПФ: на основе обработки временных рядов, на основе данных о структурных элементах агрегатов и о распределении национального дохода. Последний метод называется распределительным. При построении ПФ необходимо избавляться от явлений мультиколлинеарности параметров и автокорреляции — без этого неизбежны грубые ошибки. • Приведем некоторые важные П. ф. (см. также Кобба — Дугласа функция). Линейная производственная функция: P = a1x1 + … + anxn, где a1, … an — оцениваемые параметры модели: здесь факторы производства, замещаемые в любых пропорциях. Производственнаяфункция CES (constant elasticity of substitution): P = A [(1 — a) K-в + aL-в] -c/в, в этом случае эластичность замещения ресурсов не зависит ни от K, ни от L и, следовательно, постоянна: Отсюда и происходит название функции. Функция CES, как и функция Кобба — Дугласа, исходит из допущения о постоянном убывании предельной нормы замещения используемых ресурсов. Между тем, эластичность замещения капитала трудом и наоборот, в функции К-D равная единице, здесь может принимать различные значения, не равные единице, хотя и является постоянной. Наконец, в отличие от функции K-D, логарифмирование функции CES не приводит ее к линейному виду, что вынуждает использовать для оценки параметров более сложные методы нелинейного регрессионного анализа. Производственная функция VES (variable elasticity of substitution) (один из вариантов): P = Aeat ? Ka ? L b ? exp [c (K/L)] Здесь эластичность замещения принимает различные значения в зависимости от уровня капиталовооруженности труда K/L, откуда и происходит название функции. См. также: Взаимозаменяемость ресурсов, Изокоста, Изокванта, Изоклиналь, Кобба — Дугласа функция, Коэффициент эластичности производства, Предельная норма замещения, Предельные издержки, Предельный эффект затрат, Предельный продукт, Факторная производительность (продуктивность), Эластичность замещения ресурсов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственная функция
-
20 распределение доходов населения
- income distribution, distribution of earnings
распределение доходов населения
Один из важнейших показателей, характеризующий не только уровень благосостояния людей (а это главный критерий эффективности существующего социально-экономического устройства), но и ситуацию с социальной справедливостью в данной стране, для России тем более важной, что она согласно Конституции является социальным государство. Следует различать функциональное распределение и персональное распределение совокупного национального дохода. Функциональное распределение – распределение по признаку обладания основными факторами прои зводства. Обычно рассматриваются два фактора: труд и капитал, и речь идет о том, как распределяются доходы между наемными работни ками и сбственниками вещественного капитала (капиталистами). Это разделение не надо понимать формально: в обществе есть немало наемных работников, обладающих капиталом – акциями и облигациями, а среди капиталистов – людей, которые много и плодотворно трудятся (недаром в статистике ряда стран наряду со строками «Зарплата занятых» и «Доход от собственности» представлена строка «Предпринимательский доход»). Персональное распределение дохода представляет собой распределение совокупного национального дохода между отдельными экономическими ячейками — домашними хозяйствами (семьями, одиночками и т.п.). В этом ракурсе рассматриваются такие вопросы как равномерность и неравенство распределения доходов и богатства, экономическая мобильность, относительная и абсолютная бедность, государственная политика социальной поддежки нуждающихся (см. Джини коэффициент, Лоренца кривая, Парето кривая, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- income distribution, distribution of earnings
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение доходов населения
См. также в других словарях:
Капитал (Карл Маркс) — «Капитал» «Капитал» (нем. Das Kapital) главный труд К. Маркса по политической экономии, содержащий критический анализ капитализма. Работа написана с применением диалектико материалистического подхода, в том числе к историческим процессам.… … Википедия
Капитал (книга) — «Капитал» «Капитал» (нем. Das Kapital) главный труд К. Маркса по политической экономии, содержащий критический анализ капитализма. Работа написана с применением диалектико материалистического подхода, в том числе к историческим процессам.… … Википедия
Капитал (книга К.Маркса) — «Капитал» «Капитал» (нем. Das Kapital) главный труд К. Маркса по политической экономии, содержащий критический анализ капитализма. Работа написана с применением диалектико материалистического подхода, в том числе к историческим процессам.… … Википедия
ТРУД — целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания предметов, необходимых для удовлетворения своих потребностей. Рассматриваемый в таком общем виде… … Философская энциклопедия
Труд (социальн.) — Труд, целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания потребительных стоимостей, необходимых для удовлетворения потребностей. Рассматриваемый в таком… … Большая советская энциклопедия
Наёмный труд и капитал — («Наёмный труд и капитал», ) произведение К. Маркса, в котором дан глубокий анализ производственных отношений буржуазного общества. Впервые опубликовал в виде передовых статей в «Новой Рейнской газете» 5 8 и 11 апреля 1849; печатание их… … Большая советская энциклопедия
ТРУД — ТРУД, целесообразная деятельность человека, направленная на видоизменение и приспособление предметов природы для удовлетворения своих потребностей. Т. сыграл решающую роль в формировании (см. Антропогенез) и развитии человека. Процесс Т. включает … Демографический энциклопедический словарь
"КАПИТАЛ" — главный труд Маркса, к рый раскрывает экономич. законы движения капитализма и доказывает неизбежность его гибели и победы социалистич. революции. Ленин говорил о К. как о ... величайшем политико экономическом произведении нашего века... (Соч., т … Философская энциклопедия
Капитал (Маркс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитал (значения). Капитал. Критика политической экономии нем. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie … Википедия
Капитал — I Капитал (нем. Kapital, франц. capital, первоначально главное имущество, главная сумма, от лат. capitalis главный) экономическая категория, выражающая отношения эксплуатации наёмных рабочих капиталистами; стоимость, приносящая… … Большая советская энциклопедия
Капитал — I Капитал (нем. Kapital, франц. capital, первоначально главное имущество, главная сумма, от лат. capitalis главный) экономическая категория, выражающая отношения эксплуатации наёмных рабочих капиталистами; стоимость, приносящая… … Большая советская энциклопедия